Nacionalidad española para cubanos
Cuba es la única nacionalidad iberoamericana cuyos documentos no se apostillan. Van por legalización diplomática, en una cadena de tres eslabones que no admite saltarse ninguno.
Última actualización: 9 de agosto de 2026
En casi todo lo demás, un solicitante cubano está en la mejor de las situaciones posibles: dos años de residencia, exención del DELE y ninguna declaración de renuncia. La singularidad —y el punto donde se atascan los expedientes— está en cómo llegan los papeles desde La Habana. Por eso esta página dedica su primera mitad a la legalización.
- La única iberoamericana fuera del Convenio de La Haya
- La cadena, eslabón por eslabón
- Los cuatro errores de forma que devuelven un documento
- Cuba en 2025: 7.719 concesiones
- Sin convenio, y sin declaración de renuncia
- Dos años y un solo examen
- Un apunte sobre los hijos nacidos en España
- Errores frecuentes en los expedientes cubanos
La única iberoamericana fuera del Convenio de La Haya
El Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961 tiene 130 Estados parte, y España está entre ellos desde el 25 de septiembre de 1978. Cuba no lo es. De los cuarenta y siete países que cubre este sitio, diez quedan fuera —Afganistán, Camerún, Cuba, Egipto, Gambia, Guinea, Guinea Ecuatorial, Malí, Nigeria y Siria— y Cuba es el único iberoamericano de esa lista.
Esto no es una zona gris ni una cuestión de listas contradictorias: la tabla de Estados parte de la Conferencia de La Haya lo cierra. Un documento cubano no puede llevar apostilla, y quien te ofrezca conseguirla te está ofreciendo algo que no existe. La vía es la legalización diplomática, que es más lenta y tiene más pasos, y por eso se empieza por ella y no por el examen.
La cadena, eslabón por eslabón
| Orden | Quién interviene | Qué hace |
|---|---|---|
| 1 | Autoridad interna cubana | Expide el documento y lo certifica según su propio procedimiento |
| 2 | Ministerio de asuntos exteriores de Cuba | Legaliza la firma de la autoridad anterior |
| 3 | Consulado o embajada de España en Cuba | Legaliza y adhiere la etiqueta de seguridad |
La etiqueta de seguridad del consulado español no es un adorno burocrático: es la marca que permite verificar la legalización en España. Un documento que vuelve del consulado sin ella está incompleto, aunque tenga todos los sellos previos.
De ahí sale la tensión propia de este expediente. La cadena tiene tres pasos y no es rápida, pero el certificado de antecedentes penales caduca a los seis meses cuando no tiene plazo propio, según el Anexo de la Orden JUS/1625/2016. El de nacimiento es el único al que se admite más antigüedad. Conviene, por tanto, saber en qué orden se piden las cosas, y no acumular todos los documentos a la vez «por si acaso».
Sobre traducciones, un detalle poco conocido: las traducciones consulares valen, pero necesitan a su vez legalización o apostilla posterior. En documentos cubanos, expedidos en español, esto rara vez entra en juego.
Los cuatro errores de forma que devuelven un documento
- Presentar una fotocopia —o un documento plastificado— para legalizar. Se legaliza el original.
- Aportar el certificado extranjero sin legalizar en absoluto.
- Traer la legalización sin la etiqueta de seguridad del consulado español.
- Saltarse un eslabón de la cadena y presentarse en el siguiente sin el anterior.
Los cuatro tienen la misma consecuencia: el expediente no se deniega por el fondo, se paraliza por la forma. Y la reparación obliga a repetir el recorrido entero desde Cuba, no desde donde se quedó.
Practica las 300 preguntas del manual oficial.
Test por tarea y simulacros con el formato real de la prueba, con explicación de cada respuesta.
Cuba en 2025: 7.719 concesiones
| Dato | Valor |
|---|---|
| Concesiones por residencia, 2025 | 7.719 |
| Variación interanual | −1,1 % |
| Tasa de nacionalización | 12,6 % |
Esa tasa del 12,6 % es alta en términos comparados: en la misma serie, Honduras marca el máximo con un 17,1 % y Rumanía el mínimo con un 0,6 %, y la explicación de fondo es el plazo —dos años frente a diez—. Cuba se sitúa, pues, en la parte alta pese a tener la vía documental más pesada de todo el grupo iberoamericano.
No publicamos aquí una cifra de residentes cubanos en España: la serie que manejamos no la recoge con el corte de las demás, y completar un dato por analogía sería inventarlo.
Sin convenio, y sin declaración de renuncia
No hay convenio de doble nacionalidad entre España y Cuba, contra lo que se repite. Tampoco lo hay con México, Venezuela, Uruguay, Panamá, El Salvador ni Brasil. Y aun así, un cubano no presta la declaración de renuncia a su nacionalidad anterior.
La razón está en el artículo 23.b) del Código Civil, que exceptúa a «los naturales de países mencionados en el apartado 1 del artículo 24». Es una norma española unilateral: no necesita reciprocidad ni tratado. El artículo 24.1 aparece ahí como censo de países, y no porque regule la renuncia —el 24 regula la pérdida de la nacionalidad española, que es la operación inversa: recae sobre el español que ya lo es, opera después y exige tres condiciones simultáneas, entre ellas la residencia habitual en el extranjero—.
Qué haga Cuba con la nacionalidad cubana lo decide el Derecho cubano, que no está entre los ordenamientos que hemos verificado en fuente oficial. No damos una respuesta cerrada: contrástalo antes de dar ningún paso, porque las consecuencias son permanentes.
Dos años y un solo examen
El artículo 22.1 concede dos años a los nacionales de origen de países iberoamericanos, sin enumerar ninguno: no hay lista de países dentro de ese precepto. Quien obtuvo la nacionalidad cubana por naturalización no accede a ese plazo. Las condiciones de la residencia, en nacionalidad por residencia.
La exención del DELE A2 llega por otra puerta: Cuba figura por su nombre en la lista cerrada de veinte del artículo 6.5 del Real Decreto 1004/2015. Es automática y no se pide. Queda el CCSE, que no mide lengua: 25 preguntas en 45 minutos, 15 aciertos, sin penalización, todas del manual publicado. Ver cómo aprobar el CCSE. Y aprobarlo no da la nacionalidad: el artículo 6.8 ordena valorar las pruebas junto con los informes.
Un apunte sobre los hijos nacidos en España
El artículo 17.1.b y c del Código Civil presume la nacionalidad española de origen del nacido en España de padres extranjeros cuando la ley de estos no le atribuye una nacionalidad. La Instrucción de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 28 de marzo de 2007 identificó los casos habituales y mencionaba entre ellos a los hijos de cubanos.
Hay que decirlo con su fecha: esa relación es de 2007 y depende de leyes extranjeras que han podido cambiar desde entonces. No la trates como vigente sin comprobarla. Más contexto en nacionalidad española para menores.
Errores frecuentes en los expedientes cubanos
- Buscar una apostilla cubana que no puede existir, o encargarla a un intermediario que la promete.
- Acudir al Ministerio de Asuntos Exteriores en Madrid creyendo que cierra la cadena.
- Recoger el documento del consulado español sin comprobar que lleva la etiqueta de seguridad.
- Empezar por el examen y dejar la legalización para el final, cuando es al revés.
- Suponer que la falta de convenio obliga a renunciar a la nacionalidad cubana.
Esto es información, no asesoramiento jurídico. Y una denegación es una decisión administrativa sobre un expediente concreto, no un juicio sobre la persona.
Preguntas frecuentes
¿Se apostillan los documentos cubanos?
No. Cuba no es parte del Convenio de La Haya de 1961, así que sus documentos no llevan apostilla: se legalizan por vía diplomática. Es la única nacionalidad iberoamericana de este sitio en esa situación.
¿Cuál es el orden de la legalización de un documento cubano?
Primero la autoridad interna que expide el documento, después el ministerio de asuntos exteriores cubano y, por último, el consulado o la embajada de España en Cuba, que adhiere la etiqueta de seguridad. No se puede saltar ningún eslabón.
¿Puedo legalizar el documento en el Ministerio de Asuntos Exteriores en Madrid?
No. La cadena se recorre en el país que expide el documento y termina en la representación española allí. Acudir directamente al ministerio en Madrid no sustituye a ninguno de los pasos anteriores.
¿Cuántas nacionalidades españolas se concedieron a cubanos en 2025?
7.719 concesiones por residencia, un 1,1 % menos que el año anterior, con una tasa de nacionalización del 12,6 %.
Contenido relacionado
- Legalización, apostilla y tasas
- Menores y nacidos en España
- Venezuela: las cifras de 2025
- La vía de los dos años
- El orden del proceso
Practica las 300 preguntas del manual oficial.
Test por tarea y simulacros con el formato real de la prueba, con explicación de cada respuesta.
Fuentes oficiales
- Código Civil, artículos 17, 22, 23 y 24 (BOE, texto consolidado)
- Real Decreto 1004/2015, artículos 6.5 y 6.8
- Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH), tabla de Estados parte del Convenio de 1961
- Ministerio de Justicia y Observatorio Permanente de la Inmigración, datos de 2025
- Instituto Cervantes, web de exámenes CCSE, consultada el 9 de agosto de 2026
La condición de Cuba como Estado no parte del Convenio procede de la tabla oficial de la HCCH; las cifras de concesiones, de la explotación del OPI sobre datos de la DGSJFP.
NacionalidadEspañolaTest es una herramienta independiente de preparación y no está afiliada ni respaldada por el Instituto Cervantes, por el Ministerio de Justicia ni por ninguna administración. La información oficial y vinculante es siempre la publicada por el Instituto Cervantes en su web de exámenes.