Qué cambia según tu país de origen

No hay una lista de países privilegiados: hay cuatro, viven en cuatro normas distintas y no coinciden. Casi todo el error de esta materia nace de fundirlas en una sola.

Última actualización: 14 de agosto de 2026

Las cuatro listas, comparadas

Tu nacionalidad decide cuatro cosas distintas, y cada una la decide una norma distinta: A, el plazo de dos años (art. 22.1 CC); B, si hay que renunciar a la nacionalidad anterior (art. 23.b CC); C, si un español de origen pierde la suya al adquirir otra (art. 24.1 CC); y D, si hay que hacer el DELE A2 (art. 6.5 del RD 1004/2015).

País o categoríaA · 2 añosB · sin renunciaC · no pérdidaD · sin DELE
Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, R. Dominicana, Uruguay, Venezuela
Brasil, Portugal, Andorra, FilipinasNo
Guinea Ecuatorial
Puerto RicoNoNoNo
SefardíesNoNo
FranciaNo (convenio 2022) (convenio 2022)No
Resto de paísesNoNoNoNo

Léela en horizontal y verás por qué nadie acierta de memoria: ninguna fila se repite. Un brasileño y un colombiano comparten tres columnas y difieren en la que decide si hay un segundo examen. Un francés no comparte ninguna con un chileno salvo la de la renuncia, y por una razón distinta.

Las cinco divergencias que hay que memorizar

  1. Brasil, Portugal, Andorra y Filipinas tienen los dos años y sí hacen el DELE. El plazo responde a vínculos históricos; la exención de idioma, a que el español sea lengua oficial.
  2. Puerto Rico está solo en la lista del DELE. No es un Estado, así que no puede estar en las otras tres.
  3. Los sefardíes están en A y en B, pero no en C.
  4. Francia no está en A ni en D, pero sí en B y C, y no por el Código Civil sino por el Convenio de Montauban, en vigor desde el 1 de abril de 2022.
  5. «Naturales de» (23.b) no es lo mismo que «nacionales de origen» (22.1). La fórmula del 23.b es más amplia.

Y una advertencia sobre la lista A: el artículo 22.1 no enumera los países iberoamericanos. Cualquier tabla de nombres atribuida a ese precepto es apócrifa. Lo contamos en la vía de los dos años.

El mapa: ocho grupos y su página

Cada país de este sitio es raro en algún eje, y ese eje es el que manda en su página.

GrupoLo que lo definePáginas
1. Iberoamericanos completosDos años, sin DELE, apostilla antigua, sin renunciaArgentina · Bolivia · Chile · Colombia · Costa Rica · R. Dominicana · Ecuador · Guatemala · Honduras · Nicaragua · Paraguay · Perú · México · Venezuela · Uruguay · Panamá · El Salvador
2. CubaDos años y sin DELE, pero fuera del Convenio de La HayaCuba
3. Dos años pero sí DELELa prueba viva de que las listas no coincidenBrasil · Portugal · Filipinas
4. Guinea EcuatorialTres listas de cuatro y aun así vía diplomáticaGuinea Ecuatorial
5. Unión EuropeaDiez años, sí DELE, Reglamento (UE) 2016/1191Alemania · Bulgaria · Italia · Polonia · Rumanía · Francia
6. Fuera del Convenio de La HayaCadena consular completa, sin saltarse eslabonesAfganistán · Camerún · Egipto · Gambia · Guinea · Malí · Nigeria · Siria
7. Entrada reciente en La HayaLa fecha decide qué vía siguió cada documentoArgelia · Bangladés · China · Pakistán · Senegal · Túnez · Marruecos
8. RestoDiez años, sí DELE, apostilla antiguaReino Unido · India · Rusia · Ucrania

Tres avisos de este mapa. Francia está en el grupo 5 por geografía y fuera de él por régimen: es el único país no iberoamericano exento de renuncia. Nigeria aparece en muchas webs comerciales como adherida al Convenio y no lo está. Y Ucrania es el caso más delicado del sitio: su ley de 15 de julio de 2025 está en transición, la lista gubernamental sigue pendiente y la administración de registro está afectada por la guerra; ahí no hay respuesta cerrada.

Practica las 300 preguntas del manual oficial.
Test por tarea y simulacros con el formato real de la prueba, con explicación de cada respuesta.

Descargar en el App Store

Cómo se legalizan tus documentos

El Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961 tiene 130 Estados parte y está en vigor para España desde el 25 de septiembre de 1978. La apostilla la emite el país que expide el documento, certifica solo la firma, la calidad del firmante y el sello —no el contenido— y sustituye por completo a la legalización diplomática.

SituaciónPaísesQué implica
No son parteAfganistán, Camerún, Cuba, Egipto, Gambia, Guinea, Guinea Ecuatorial, Malí, Nigeria, SiriaLegalización por vía diplomática
Entradas recientesArgelia 09-07-2026 · Bangladés 30-03-2025 · China 07-11-2023 · Pakistán 09-03-2023 · Senegal 23-03-2023 · Túnez 30-03-2018 · Marruecos 14-08-2016Apostilla desde esa fecha; antes, otra vía
Reglamento (UE) 2016/1191Alemania, Bulgaria, Francia, Italia, Polonia, Portugal, RumaníaPara determinados documentos públicos, ni apostilla ni traducción jurada

Dos precisiones que corrigen lo que circula. Pakistán sí es parte del Convenio desde el 9 de marzo de 2023, y quien siga mandando allí a la vía diplomática está regalando meses y dinero. Y las listas de Estados parte no se contradicen: la tabla oficial de la HCCH lo cierra, con fecha o con un «no».

Cuando toca vía diplomática, la cadena va en este orden y sin saltarse eslabones: autoridad interna del país → Ministerio de Asuntos Exteriores de ese país → consulado o embajada de España allí, con etiqueta de seguridad. No vale acudir directamente al MAEC en Madrid. Los cuatro errores de forma más frecuentes son presentar fotocopia o documento plastificado, no legalizar ni apostillar, olvidar la etiqueta de seguridad y saltarse un eslabón.

Las cifras por país, y de dónde salen

Concesiones por residencia en 2025, según OPI y DGSJFP, y residentes a 30 de septiembre de 2025. Solo diez nacionalidades tienen dato publicado:

PaísConcesiones 2025VariaciónResidentes
Marruecos32.800+13,0 %928.474
Colombia27.910−0,1 %306.515
Venezuela23.766−28,0 %211.620 (parcial)
Honduras13.102−5,8 %65.475
Perú11.319+4,8 %105.887
Ecuador9.718−2,1 %117.664
Argentina8.108−11,5 %99.388
Cuba7.719−1,1 %
Bolivia6.619−5,1 %52.932
Rumanía6.330+14,9 %1.135.212

El contraste está en los extremos: Rumanía es el primer colectivo de España y el que menos se nacionaliza —0,6 %—; Honduras alcanza el 17,1 %. La razón es el plazo: dos años frente a diez. Y un aviso de método: estas cifras miden concesiones resueltas, no adquisiciones inscritas, que el INE contabiliza aparte y por vías distintas.

Cuando lo que manda no es el país

Hay situaciones personales que cambian el plazo con independencia del origen, y cada una tiene su página:

Lo que no resolvemos aquí

Dos cosas, y decirlo es parte del servicio. La primera: si tu país admite la doble nacionalidad. Solo damos respuesta cerrada de seis verificados en fuente oficial propia —China, Marruecos, Brasil, Alemania, Reino Unido y Pakistán—; del resto, no. La segunda: cuántas concesiones hubo en tu país. Solo hay datos publicados de diez nacionalidades, y un país sin dato es un país sin dato: no se completa por analogía.

Lo que sí es común a todos: el CCSE, con 25 preguntas en 45 minutos, 15 aciertos para el apto, sin penalización por error y con las preguntas tomadas íntegramente del manual publicado. Esto es información, no asesoramiento jurídico.

Preguntas frecuentes

¿Cuántas listas de países hay en la nacionalidad española?

Cuatro, en cuatro normas distintas: el plazo de dos años (art. 22.1 CC), la exención de renuncia (art. 23.b CC), la no pérdida de la española de origen (art. 24.1 CC) y la exención del DELE A2 (art. 6.5 del RD 1004/2015). No coinciden entre sí, y casi todo el error de esta materia nace de fundirlas.

¿Hay alguna nacionalidad exenta del CCSE?

Ninguna. La exención por nacionalidad afecta solo al DELE A2, que mide lengua. El CCSE mide conocimiento de la Constitución, de las instituciones y de la sociedad españolas y se exige a todos los solicitantes por residencia.

¿Qué países no están en el Convenio de La Haya?

Diez de los cuarenta y siete de este sitio: Afganistán, Camerún, Cuba, Egipto, Gambia, Guinea, Guinea Ecuatorial, Malí, Nigeria y Siria. Sus documentos exigen legalización por vía diplomática. La tabla oficial de la HCCH lo cierra: no hay listas que se contradigan.

¿Puedo mantener mi nacionalidad de origen?

Solo damos respuesta cerrada de seis países verificados en fuente oficial propia: China, Marruecos, Brasil, Alemania, Reino Unido y Pakistán. Del resto no la damos, porque las consecuencias de equivocarse son permanentes.

Contenido relacionado

Practica las 300 preguntas del manual oficial.
Test por tarea y simulacros con el formato real de la prueba, con explicación de cada respuesta.

Descargar en el App Store

Fuentes oficiales

Consultadas el 14 de agosto de 2026. Las fechas de entrada en vigor de la apostilla proceden de la tabla oficial de la HCCH.

NacionalidadEspañolaTest es una herramienta independiente de preparación y no está afiliada ni respaldada por el Instituto Cervantes, por el Ministerio de Justicia ni por ninguna administración. La información oficial y vinculante es siempre la publicada por el Instituto Cervantes en su web de exámenes.