Nacionalidad española para sirios
Un expediente sirio junta dos relojes que corren en sentidos opuestos: una legalización diplomática que tarda y un certificado de penales que caduca a los seis meses. Casi todo lo que se pierde aquí se pierde por el orden.
Última actualización: 9 de agosto de 2026
Los requisitos de fondo de un solicitante sirio son los generales, y quien busque una particularidad jurídica no la va a encontrar. La particularidad es de calendario: la vía documental más lenta del sistema coincide con el documento de vigencia más corta. Esta página está ordenada para resolver ese choque.
Siria no es parte del Convenio de La Haya
La tabla de Estados parte de la Conferencia de La Haya —130 Estados, en vigor para España desde el 25 de septiembre de 1978— no incluye a Siria. No hay aquí nada que interpretar: es una relación oficial y cerrada, con la fecha de entrada en vigor de cada Estado. No existe la apostilla siria, ni la hubo antes. Todo documento público sirio va por legalización diplomática.
La cadena consular no tiene atajos ni plazo propio
La legalización recorre tres administraciones, cada una legalizando la firma de la anterior:
- La autoridad interna del país expide el documento original y lo certifica conforme a su procedimiento.
- El Ministerio de Asuntos Exteriores de ese país legaliza la firma de esa autoridad.
- El consulado o la embajada de España legaliza y adhiere la etiqueta de seguridad, sin la cual el documento está incompleto.
De ahí salen dos reglas que no admiten excepción: no se puede saltar ningún eslabón —el consulado español no tiene qué legalizar si falta el paso anterior— y no se sustituye acudiendo al Ministerio de Asuntos Exteriores en Madrid. Añade la traducción jurada de lo que no venga en español, firmada por traductor-intérprete jurado nombrado por Exteriores. El detalle, en documentación y tasas.
Ninguna norma fija cuánto tarda ese recorrido, y por eso no damos aquí ninguna cifra: sería inventarla. Lo que sí se puede afirmar es que tiene tres pasos, tres agendas y ningún modo legítimo de acortarlo.
Lo único que caduca por norma son seis meses
Aquí se acumulan las creencias falsas, así que conviene la tabla:
| Documento | Vigencia | De dónde sale |
|---|---|---|
| Antecedentes penales sin plazo propio | 6 meses | Anexo de la Orden JUS/1625/2016 |
| Certificado de nacimiento | Se admite más de 6 meses | Es el único al que se le admite |
| Certificado de empadronamiento | Sin norma estatal de caducidad | No hay plazo publicado |
| Certificado del CCSE | 4 años | Instituto Cervantes |
| Diploma DELE | Indefinida | Instituto Cervantes |
Dos precisiones. La primera: la caducidad de seis meses de los penales es la única fijada por norma en todo el expediente; lo demás son prácticas de oficina, no plazos publicados. La segunda: sobre el empadronamiento no inventamos un plazo, porque no existe norma estatal que lo fije, por más que circulen tres meses o seis según la web que se consulte.
En cuanto al CCSE, el propio Instituto Cervantes dice en una página «desde el acta» y en otra «desde la emisión». Son cuatro años, y lo prudente es contarlos desde la fecha del acta, que es la más temprana.
Practica las 300 preguntas del manual oficial.
Test por tarea y simulacros con el formato real de la prueba, con explicación de cada respuesta.
El DELE manda en el calendario, no el CCSE
La intuición dice que el examen difícil de encajar es el CCSE. Es al revés.
| Parámetro | CCSE | DELE A2 |
|---|---|---|
| Convocatorias en 2026 | 10, último jueves de mes salvo agosto y diciembre | 5 |
| Convocatorias en 2027 | 10 | 7 |
| Publicación de resultados | Unos 20 días | 53 días en la medición de febrero de 2026 |
| Vigencia del certificado | 4 años | Indefinida |
Las cinco convocatorias con A2 de 2026 fueron el 13 de febrero, el 17 de abril —solo en España—, el 22 y 23 de mayo, el 16 y 17 de octubre y el 13 y 14 de noviembre, con cierres de inscripción el 7 de enero, el 25 de febrero, el 8 de abril, el 2 de septiembre y el 30 de septiembre. No hubo convocatoria en julio ni en septiembre. Comprueba siempre las fechas de tu convocatoria en la página del DELE A2.
Un solicitante sirio hace las dos pruebas: la exención de idioma del artículo 6.5 del Real Decreto 1004/2015 es una lista cerrada de veinte nacionalidades y Siria no está en ella. Y aprobar no da la nacionalidad: el artículo 6.8 ordena valorar las pruebas junto con los informes.
El orden de operaciones
Traducido a este expediente, eso significa fijar primero la convocatoria del DELE, que es la escasa y la lenta en calificar; encajar el CCSE alrededor, sabiendo que su certificado dura cuatro años y que se agota si el expediente se demora; iniciar pronto la cadena consular de los documentos de vigencia larga; y dejar para el final los antecedentes penales, que son el reloj corto.
Un apunte para quien tenga reconocida la condición de refugiado: el plazo de residencia del artículo 22.1 baja a cinco años, y el artículo 5.1.b y c del Real Decreto 1004/2015 exceptúa de aportar partida de nacimiento, pasaporte y penales del país de origen. En ese caso interviene el certificado de la Oficina de Asilo y Refugio, que vale seis meses. La distinción con la apatridia —que no da cinco años, sino diez— la desarrollamos en la página de Afganistán.
Después de la concesión: 180 días y una inscripción
El calendario no termina con la resolución favorable. La concesión caduca a los 180 días si no se cumplen los actos del artículo 23: jura o promesa de fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución y a las leyes, ante el encargado del Registro Civil o ante notario; declaración de renuncia a la nacionalidad anterior; e inscripción en el Registro Civil.
Sobre la renuncia, la precisión que más falta hace: no la regula el artículo 24, sino el artículo 23.b), que solo exceptúa a los naturales de los países mencionados en el artículo 24.1 y a los sefardíes originarios de España. Siria no está entre ellos. El artículo 24 regula la pérdida de la nacionalidad española, que es la operación inversa. Y no damos respuesta cerrada sobre si el Derecho sirio retira la nacionalidad siria: no está entre los ordenamientos verificados en fuente oficial del propio país.
La inscripción es constitutiva: no se es español al recibir la concesión, sino al inscribirse. Es el punto que más gente cuenta mal. Ver después de aprobar.
Errores frecuentes en los expedientes sirios
- Pedir los antecedentes penales al principio y llegar a la presentación con seis meses cumplidos.
- Hacer el CCSE muy pronto y que el certificado se agote antes de reunir la documentación legalizada.
- Planificar alrededor del CCSE en lugar de alrededor del DELE, que tiene la mitad de convocatorias.
- Atribuir al certificado de empadronamiento una caducidad que ninguna norma estatal establece.
- Dar por terminado el proceso con la concesión y dejar pasar los 180 días.
Esto es información, no asesoramiento jurídico. Y una denegación es una decisión administrativa sobre un expediente concreto, no un juicio sobre la persona.
Preguntas frecuentes
¿Los documentos sirios llevan apostilla?
No. Siria no figura entre los Estados parte del Convenio de La Haya de 1961, según la tabla oficial de la Conferencia de La Haya. Sus documentos se legalizan por vía diplomática: autoridad interna, Ministerio de Asuntos Exteriores del país y consulado o embajada de España, con etiqueta de seguridad.
¿Cuánto vale un certificado de antecedentes penales extranjero?
Seis meses, cuando no tenga un plazo propio. Es la única caducidad de documentos fijada por norma —el Anexo de la Orden JUS/1625/2016— y por eso conviene pedirlo al final, cuando el resto del expediente ya está reunido.
¿Caduca el certificado del CCSE?
Sí, a los cuatro años, y conviene contar desde la fecha del acta, que es la más temprana. El diploma DELE, en cambio, tiene vigencia indefinida. Esa asimetría decide en qué orden conviene planificar los dos exámenes.
¿Cuántas convocatorias de DELE A2 hay al año?
En 2026 hay cinco convocatorias con nivel A2 y en 2027 hay siete, frente a las diez anuales del CCSE. Además, las calificaciones del DELE tardan bastante más: la medición de febrero de 2026 dio 53 días, mientras el CCSE publica en unos 20.
Contenido relacionado
- El orden del proceso, paso a paso
- El DELE A2: convocatorias y calificaciones
- Después de aprobar: jura e inscripción
- Calendario de convocatorias del CCSE
- Afganistán: refugiados y apátridas
Practica las 300 preguntas del manual oficial.
Test por tarea y simulacros con el formato real de la prueba, con explicación de cada respuesta.
Fuentes oficiales
- Código Civil, artículos 21, 22, 23 y 24 (BOE, texto consolidado)
- Real Decreto 1004/2015, artículos 5.1, 6.5 y 6.8
- Orden JUS/1625/2016 (BOE-A-2016-9314), Anexo de documentación
- Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH), tabla de Estados parte del Convenio de 1961
- Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación: legalizaciones
- Instituto Cervantes, calendarios y web de exámenes CCSE y DELE, consultada el 9 de agosto de 2026
La caducidad de seis meses de los antecedentes penales procede del Anexo de la Orden JUS/1625/2016; las fechas de convocatoria, de los calendarios publicados por el Instituto Cervantes.
NacionalidadEspañolaTest es una herramienta independiente de preparación y no está afiliada ni respaldada por el Instituto Cervantes, por el Ministerio de Justicia ni por ninguna administración. La información oficial y vinculante es siempre la publicada por el Instituto Cervantes en su web de exámenes.